Parônimos confundem até os mais experientes: veja os principais pares que causam erros em e-mails, entrevistas e reuniões, e aprenda a usá-los corretamente na escrita formal.
Você já parou para pensar se escreveu “mandado” ou “mandato” corretamente em um e-mail profissional? Ou ficou em dúvida se o correto era “ratificar” ou “retificar” durante uma conversa no trabalho? Esses são apenas dois dos muitos casos de parônimos — palavras parecidas na forma, mas com significados totalmente diferentes, que frequentemente geram erros de português em contextos formais e cotidianos.
Embora muitas vezes seja possível entender a intenção da fala ou da escrita pelo contexto, o uso incorreto de palavras semelhantes pode comprometer a clareza da mensagem, especialmente em ambientes profissionais ou acadêmicos. Dominar esses termos demonstra domínio da língua portuguesa e melhora significativamente a comunicação.
📚 O que são parônimos?
Parônimos são palavras que se parecem na grafia ou pronúncia, mas possuem significados distintos. São diferentes dos homônimos (palavras iguais na forma, mas com sentidos diversos). Em muitos casos, a confusão acontece porque os dois termos podem até fazer sentido em frases parecidas — mas só um deles é o correto dependendo do contexto.
✅ A seguir, veja 12 pares de parônimos que geram os erros mais comuns — e entenda como usá-los corretamente:
1. 🤝 Cumprimento x Comprimento
- Cumprimento: ato de saudar, parabenizar.
Ex.: “Cumprimentei todos os presentes.” - Comprimento: medida de extensão.
Ex.: “O comprimento da mesa é de dois metros.”
2. 🧾 Ratificar x Retificar
- Ratificar: confirmar, validar uma decisão.
Ex.: “O presidente ratificou o acordo.” - Retificar: corrigir algo que está errado.
Ex.: “É necessário retificar os dados do contrato.”
3. 🏊 Emergir x Imergir
- Emergir: vir à tona, aparecer.
Ex.: “O submarino emergiu lentamente.” - Imergir: afundar, mergulhar.
Ex.: “O mergulhador imergiu no oceano.”
4. 🧾 Cessão x Sessão x Seção
- Cessão: ato de ceder.
Ex.: “A cessão do terreno foi aprovada.” - Sessão: tempo reservado para uma atividade.
Ex.: “A sessão de cinema começa às 18h.” - Seção: subdivisão de espaço ou conteúdo.
Ex.: “Procure na seção de esportes.”
5. ✍️ Descrição x Discrição
- Descrição: ato de descrever, detalhar.
Ex.: “Fez uma descrição precisa da testemunha.” - Discrição: qualidade de quem é reservado.
Ex.: “Agiu com total discrição durante o evento.”
6. 💸 Taxar x Tachar
- Taxar: aplicar imposto ou tributo.
Ex.: “O governo decidiu taxar produtos importados.” - Tachar: acusar, atribuir algo negativo.
Ex.: “Foi tachado de negligente pelos colegas.”
7. 🚦 Infligir x Infringir
- Infligir: impor sofrimento ou castigo.
Ex.: “O juiz infligiu pena severa ao réu.” - Infringir: violar regra ou lei.
Ex.: “O motorista infringiu a sinalização.”
8. ⚖️ Descriminar x Discriminar
- Descriminar: absolver, retirar acusação.
Ex.: “O réu foi descriminado de parte das acusações.” - Discriminar: tratar com diferença, segregar.
Ex.: “É inaceitável discriminar alguém por raça.”
9. 🗳️ Mandato x Mandado
- Mandato: período de permanência em cargo político.
Ex.: “O mandato do vereador termina em 2026.” - Mandado: ordem judicial.
Ex.: “A polícia cumpriu o mandado de prisão.”
10. 📊 Censo x Senso
- Censo: levantamento estatístico.
Ex.: “O censo populacional será realizado neste ano.” - Senso: capacidade de julgamento.
Ex.: “Ele tem um grande senso de justiça.”
11. 🎼 Concerto x Conserto
- Concerto: apresentação musical.
Ex.: “Fui ao concerto da orquestra sinfônica.” - Conserto: reparo, correção de defeito.
Ex.: “Levei o carro para conserto.”
12. 🚨 Eminente x Iminente
- Eminente: algo notável, importante.
Ex.: “Ele é um jurista eminente.” - Iminente: prestes a acontecer.
Ex.: “O risco de enchente é iminente.”
✍️ Por que dominar os parônimos é importante?
Usar corretamente essas palavras demonstra domínio da língua formal, o que é essencial em contextos como:
- Entrevistas de emprego
- E-mails corporativos
- Relatórios profissionais
- Reuniões e apresentações
- Comunicações acadêmicas e jurídicas
Além disso, evita mal-entendidos, garante clareza e fortalece sua imagem como comunicador.
⚠️ Atenção: comunicação formal não significa elitismo
É importante reforçar que ninguém deve ser julgado pela sua forma de falar ou escrever. A proposta aqui é orientar quem deseja se alinhar à variante padrão da língua portuguesa, especialmente em situações que exigem uma comunicação clara, objetiva e profissional.
Confira mais notícias sobre educação e lingua portuguesa no Portal E-Brasil.